Happy Thanksgiving 2008!!
Even though this blog is just about defunct, bad translations live on!!!
After I read a recent apartment building newsletter, I felt that a blog revival was in order.
Here's an excerpt...
Happy Thanksgiving!
The staff at Lakeview would like to wish you and your loved ones a safe and happy Thanksgiving holiday.
Lakeview apartments then takes the extra step and makes an effort to wish its Spanish speaking audience a happy holiday as well...
Thanksgiving Feliz!
El personal en Lakeview quisiera desear que usted y su amara unos al dia de fiesta seguro y feliz de Thanksgiving.
Awwww... Isn't that nice?
After I read a recent apartment building newsletter, I felt that a blog revival was in order.
Here's an excerpt...
Happy Thanksgiving!
The staff at Lakeview would like to wish you and your loved ones a safe and happy Thanksgiving holiday.
Lakeview apartments then takes the extra step and makes an effort to wish its Spanish speaking audience a happy holiday as well...
Thanksgiving Feliz!
El personal en Lakeview quisiera desear que usted y su amara unos al dia de fiesta seguro y feliz de Thanksgiving.
Awwww... Isn't that nice?
Labels: holidays
posted by Doña Marina at Thursday, November 27, 2008
2 Comments:
OMG! That's horrible. I don't think an Spanish-speaker would be "happy" after reading that!
Your blog keeps getting better and better! Your older articles are not as good as newer ones you have a lot more creativity and originality now keep it up!
Post a Comment
<< Home